NORTE DE GALES PARA VIAJEROS

EL NORTE DE GALES … PARA VIAJEROS.

Gales es una de las zonas más desconocidas de Gran Bretaña para los españoles. Siempre solemos tender a visitar las grandes urbes de Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte como Londres, Oxford, Manchester, Bristol, Edimburgo, Glasgow o Belfast. Sin embargo, pasamos desapercibida la histórica tierra galesa.

Territorio medieval, territorio rural, territorio tradicional… Sus habitantes se sienten muy orgullosos de su historia y tradiciones. Es un lugar que no te dejará indiferente, sobre todo, desde el punto de vista natural.

Cardiff es la capital de Gales la cuál se encuentra en la zona sur y, como en España que la tierra andaluza no tiene nada que ver con la vasca (por poner un ejemplo), Cardiff no tiene demasiado que ver con la forma de vida de los norteños, de hecho, desde las isla de Anglesey (el territorio más al Norte y rural de Gales) a Cardiff hay como cuatro horas en coche.

La zona del Norte de Gales queda mejor comunicada con ciudades como Chester, Liverpool e, incluso, Manchester (ciudades pertenecientes a Inglaterra).

Yo estuve viviendo en el Norte de Gales (en la isla de Anglesey) casi año y medio (2006-2007 y regresé a la universidad en 2008). Conservo excelentes recuerdos y vivencias extraordinarias. Claro, todo era muy nuevo y muy diferente para mí pero mi experiencia la contaré en otro momento. Ahora toca contaros qué hacer y visitar en el NORTE DE GALES…

VIAJAR AL NORTE DE GALES DESDE ESPAÑA.

Teniendo en cuenta lo anterior y si quieres ir directo a visitar esta zona, lo más adecuado es coger un avión a Liverpool y desde allí bien alquilar un coche bien coger un tren para visitar este lugar tan auténtico.

También puedes volar a Cardiff y desde allí coger otro vuelo local a Anglesey (Anglesey tiene un aeropuerto militar desde el que diariamente despegan y aterrizan vuelos locales Cardiff-Anglesey).

Otra opción es que visites Irlanda y desde Dublín cojas un ferry a Holyhead (ciudad portuaria de la isla de Anglesey).

Coche:

Para llegar al norte de Gales en coche, tardarás, aproximadamente, una hora y cincuenta minutos desde Liverpool.

Casi cuatro horas desde Cardiff.

Desde Manchester, unas dos horas y media y desde Londres cuatro horas y media, aproximadamente.

Eso sí, espero que estés ya mentalizado/a para conducir desde el lado derecho.

Tren:

El servicio ferroviario británico es bastante caro, te recomiendo que si te mueves en tren siempre compres el ticket RETURN (es decir, ida y vuelta) porque es mucho más barato que si compras los tickets tipo SINGLE (ida).

EL TIEMPO.

La verdad es que el norte de Gales es zona de lluvia y viento… todo el año.

Se cuentan con los dedos de las manos los días soleados al año. Por tanto, una pieza imprescindible en tu mochila o maleta es el chubasquero. Ni siquiera necesitarás un paraguas sino, créeme, un buen chubasquero (si por dentro lleva forro polar, mejor) y, por supuesto, con gorro.

No es necesario paraguas porque, en no demasiado tiempo, lo tendrás doblado. Las ráfagas de viento en el Norte de Gales, en especial, en la isla de Anglesey, son muy intensas y al estar casi siempre lloviendo, el agua te vendrá directamente a la cara por el viento.


Debido al clima, y si no te gusta ir empapado, la mejor época para visitar la zona es primavera y verano.

LENGUA GALESA.

En el norte de Gales, la gran mayoría de la población habla Galés (más de un 80%), en lengua galesa se dice: “cymraeg“.

Se trata de una lengua celta que no tiene demasiado que ver con el Inglés. Es decir, que no es como si visitas Cataluña que lo mismo puedes entender algunas palabras. Es más, a los ingleses les cuesta trabajo entender el inglés de aquellos que tienen un marcado acento galés.

El Galés (cymraeg) es lengua oficial y por eso los ayuntamientos y el gobierno emiten su documentación oficial en esta lengua y tienen su propia emisora: “BBC Radio Cymru“.


Es bastante probable que si te adentras a lo más rural de la isla de Anglesey te cruces con personas que no te hablen de forma correcta en inglés ya que no están acostumbrados a utilizarlo con habitualidad.

En el asfalto encontrarás con frecuencia la palabra: “ARAF” que significa “Slow“, vamos, que se reduzca la velocidad.

Diccionario Galés-Español


Algunas frases en Galés:

  • Bore da – Buenos días
  • Prynhawn da – Buenas tardes (por el mediodía)
  • Noswaith da – Buenas tardes
  • Nos da – Buenas noches
  • Sut mae? – ¿Cómo estás?
  • Croeso – Bienvenido
  • Croeso i Gymru – Bienvenido a Gales
  • Os gwelwch yn dda – Por favor
  • Diolch – Gracias
  • Da – Bien
  • Da iawn – Muy bien
  • Iechyd da! – ¡Salud!
  • Bendigedig – Fantástico
  • Panat – Hora del Té

RIVALIDAD GALES VS. INGLATERRA.

Sigue leyendo

Anuncios

ÁMSTERDAM PARA VIAJEROS

Ámsterdam es, sin duda, la ciudad de las bicis. Es una ciudad con mucho encanto, y a la vez, curiosa por su arquitectura, estructura, canales, puentes, jardines, mercadillos, cofeeshops y modo de vida.

Solo he estado un fin de semana, pero es suficiente para poder introducirte en el ambiente casi de forma autóctona. Además, es de esas ciudades que una vez que tienes que irte, piensas: “volveré seguro”. Estuve un mes de mayo y quedé sorprendida del calor que hacía en la ciudad, ¡me quemé y todo!.

Me encantó patearme la ciudad a pie o montando en tranvía, que atraviesa todo el centro, pero lo ideal es alquilar una bici y circular por la ciudad. Verás que en cada rincón hay cientos de bicis. Te llamará la atención que en los carriles bici ¡también pueden circular las motos!. ¡Ah! y debes tener muy buena orientación porque lo cierto es que como consecuencia de los canales y la arquitectura de los edificios las calles son muy similares entre sí.

A pesar de que en apenas un finde no te dé tiempo a disfrutar de todos los encantos de la ciudad y alrededores hay una serie de MUST DO que no te puedes perder…

 

ÁMSTERDAM EN 48 HORAS

El aeropuerto.

El aeropuerto principal de Ámsterdam se llama: Schiphol. Está muy cerca de la capital holandesa, no llega a media hora en tren (a unos 15 kms de la ciudad).

Es un aeropuerto bastante grande, por lo que, al regreso asegúrate de ir con tiempo por si ocurre algún imprevisto. Tiene 3 terminales aunque no hay que coger transporte para desplazarse de una a otra como ocurre en Barajas o en El Prat.

En el subterráneo del aeropuerto Schiphol se encuentra la estación de tren que te lleva directo a “Ámsterdam Central”. El billete cuesta unos 3’70 € aunque si vas a estar el fin de semana completo probablemente te salga a cuenta comprar un billete de tres días por 26 euros con el que tienes la posibilidad de utilizarlo cada vez que quieras en tren, tranvía, ferry o metro durante esos días.

Para más info sobre los transportes públicos de Ámsterdam mira en:

www.gvb.nl

www.ns.nl

www.bus197.nlmsterdam Airport Express).

Por cierto, el aeropuerto tiene una bonita terraza en la que se expone uno de los aviones de la compañía holandesa KLM.

Los imprescindibles de Ámsterdam son:

Sigue leyendo

Montpellier para Viajeros

Montpellier en 24 horas

Había oído en muchas ocasiones que Montpellier es una de las ciudades más bonitas del sur de Francia, de forma que aprovechando que ahora vivo en Barcelona, no ir se convertía casi que en un pecado porque por distancia me pilla más cerca que visitar a mi familia en Murcia.

Así que decidí, de un día para otro, que quería pasar un finde (sábado y domingo) en Montpellier y, además, así aprovechaba para visitar a una amiga (A M) que hacía tiempo no veía, mi compañera infatigable de trekking por Madeira.

Cómo llegar a Montpellier

Podéis viajar en tren (dura unas tres horas, desde Barcelona, y el precio medio es de unos 120 euros, ida y vuelta), la otra posibilidad es ir en tu propio coche o bien viajar con la opción “blablacar” que es, sin duda, la más económica, unos 24 euros por trayecto; piensa que hay varios peajes. El viaje dura escasamente tres horas.

Para los conductores “blablacar”, un consejo: recordad revisar la visa de los ciudadanos no comunitarios si no queréis vivir una experiencia como la que yo viví. En el coche íbamos una chica de nacionalidad francesa, el conductor y dueño del coche de nacionalidad alemana, un chico de nacionalidad india y yo.

Al llegar a la frontera entre España y Francia la policía francesa nos paró y nos pidió la documentación a todos. El chico de nacionalidad india, en concreto, dio su pasaporte y una hoja en la que constaba su empadronamiento en Barcelona pero parece que no tenía la visa renovada ni carnet de estudiante, ni nada similar que acreditase que su estancia en España fuese regular/legal ya que estar como turista solo es posible un máximo de seis meses y parece que el chico llevaba en España más de un año. Por tanto, ¡problema! Tuvimos que acompañar a la policía hasta la estación-comisaría y el chico indio se quedó allí para llevarlo a la Junquera (lugar español más próximo a la frontera) y allí le asistiría un abogado de oficio. Nosotros tuvimos que seguir el viaje con ese mal sabor de boca y encima agradecidos de que las consecuencias no nos hubiesen rebotado a nosotros ya que, para empezar, al conductor se le podría haber considerado responsable de transporte ilegal de personas o imaginaos que hubiese llevado marihuana o algo similar en la maleta …

Desplazarse por Montpellier

La ciudad está muy bien conectada por distintas líneas de tranvía. Las paradas más céntricas son: Louis Blanc, Corum (zona del Palacio de Congresos) y Comédie.
Por tanto, para desplazarse por la ciudad, mejor utilizar el tranvía porque, además, el centro está cortado al tráfico.

Tranvía atravesando el centro de la ciudad

La Oficina de Turismo se encuentra cerca de la Plaza de la Comedia, dirección Corum-Palacio de Congresos, en el Jardin du Champ de Mars.

Oficina de Turismo en Montpellier

Qué ver y visitar en Montpellier en apenas 24 horas

Montpellier, es una ciudad histórica y con encanto aunque la vi algo decadente en algunas zonas. Es una ciudad pequeñita que te da de sobra para conocerla y disfrutarla en un fin de semana.

Sigue leyendo

Las Azores. Sao Miguel para Viajeros

Sao Miguel (Azores)

Sao Miguel es la isla más grande de las 9 que componen el archipiélago portugués de Las Azores; la capital de Sao Miguel es Ponta Delgada.

Yo solo he estado en Sao Miguel y poco tiempo, en un puente de diciembre hace años, pero tiempo suficiente para recorrer la isla y disfrutar de ella.

Lo primero que debes saber es que en Las Azores hay dos horas menos que en España.

El clima es templado, es decir, que ni demasiado frío ni demasiado calor. Por tanto, si visitáis las islas en invierno no hace falta que vayáis cargados de jerseys ni bufandas.

Para desplazarse por la isla lo mejor es alquilar un coche. Creo que es lo que más merece la pena para recorrerla tranquilamente.

Un sitio de alquiler de coches es: http://www.azoresrent.com/pages/quemSomos/

Aunque al salir del aeropuerto hay montones de lugares de rent a car.

Los indispensables en Sao Miguel son:

Sigue leyendo

PAMPLONA para Viajeros

PAMPLONA

(Iruña en euskera)

“Uno de enero, dos de febrero, tres de marzo, cuatro de abril, cinco de mayo, seis de junio, 7 DE JULIO: SAN FERMÍN.

A Pamplona hemos de ir, con una media, con una media. A Pamplona hemos de ir, con una media y un calcetín”.

¿¡Quién no ha escuchado este cántico popular alguna vez?!

Pamplona es una ciudad que cada verano es mencionada y comentada en todos los telediarios, prensa escrita, programas de radio y televisión… no solo de nuestro país sino del resto del mundo por su chupinazo y por su semana de encierros.

Además de esa semana de locura es una ciudad digna de visitar en cualquier otra época del año ya que es una ciudad muy histórica y bonita. Es más, si no te gustan las masificaciones, los empujones y todo lo que te puedes encontrar en una fiesta popular a lo grande es mejor que no vayas por San Fermín. Yo por ejemplo visité la ciudad a finales de agosto, coincidiendo con el festival de Flamenco de la ciudad (“Flamenco On Fire”) y el viernes y sábado por la noche ya me pareció masificado el centro histórico de la ciudad por lo que no me quiero ni imaginar la que se monta en San Fermín.

→Curiosidad →  Sigue leyendo

UNIVERSIDAD DE MADEIRA

La Universidad de Madeira nace en el año 1988.

Las oficinas y la parte administrativa de la Universidad se encuentran en pleno centro de Funchal, en la Rua dos Ferreiros, justo al lado de la Plaça do Municipio (donde está el Ayuntamiento) y en uno de los edificios de la Iglesia del Colegio (Jesuitas).

A las afueras de la ciudad se encuentra Sigue leyendo

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE MADEIRA. PARLAMENTO

Asamblea Legislativa de Madeira (Parlamento)

Localización. Avenida do Mar e das Comunidades Madereinse y Rua da Alfândega, Funchal.

www.alram.pt

Madeira es una región autónoma (excepto en lo relativo a impuestos, política exterior y defensa, que depende de Lisboa) con amplios poderes ejecutivos y que cuenta con su propio Parlamento.

La Asamblea Legislativa de Madeira se halla en pleno centro de Funchal y parte del edificio en el que se encuentra el Parlamento madeirense es la antigua Aduana (Alfândega), en la que se conserva una bonita puerta estilo manuelino que data del año 1516.

La Aduana se construyó hacia el año 1.508 con la idea de recaudar los impuestos exigidos por la Corona portuguesa sobre las exportaciones de madera, azúcar y otros productos.

En los alrededores del edificio también está la popular capilla de San Antonio, que data del año 1714.

En el interior del edificio del Parlamento hay Sigue leyendo

ALOJAMIENTOS Y HOTELES EN MADEIRA

DÓNDE ALOJARSE Y DORMIR EN MADEIRA

En Madeira podrás encontrar una gran variedad de alojamientos de todo tipo y a todos los precios.

Aquí intentaré exponer alojamientos de distintas categorías y para todos los bolsillos así como los más populares e históricos, por tanto, no encontrarás aquí el listado completo de todos y cada uno de los hoteles de Madeira, solo una selección hecha por mí de los más destacados de cada categoría con la idea de orientarte sobre los distintos tipos de alojamiento que puedes encontrar en la isla si lo que quieres es innovar y no ir a la cadena de hoteles de siempre.

Por supuesto, si quieres comparar precios y ver el resto de hoteles en Madeira busca en webs como tripadvisor, rumbo, booking, expedia, trivago, etc…

ÁMBITOS DE LA OFERTA HOTELERA DE MADEIRA

Madeira ofrece a sus visitantes un amplio elenco de alojamientos como:

Turismo rural, quintas, hoteles exclusivos, hoteles más normalitos, apartamentos, residencias, posadas, villas, albergues, caravanas, etc…

Veamos qué se podría adaptar mejor a nuestras necesidades dependiendo de si queremos relax y no movernos del hotel, algo más natural, algo económico, todo lujo, hoteles con actividades para niños, hoteles que no aceptan niños, casas alquiladas por semanas, couchsurfing …

Las Quintas

Los alojamientos más típicos y tradicionales de Madeira son las denominadas “QUINTAS”, residencias que en otro tiempo fueron de príncipes, aristócratas o políticos y que fueron restauradas y convertidas en hoteles de lujo.

Las Quintas, por tanto, son alojamientos de calidad en un entorno natural y muy cuidado. Suelen estar en sitios tranquilos. Algunas de ellas son:

Sigue leyendo

ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y DE RECREO EN MADEIRA

ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y DE RECREO EN MADEIRA

Madeira es un lugar propicio para practicar ciertos deportes en un entorno absolutamente natural. Por tanto, ¡sal del hotel! Disfruta de la isla al máximo y haz actividades que no harías en tu ciudad, en el lugar en el que vives tu rutina.

Además del senderismo y trekking por las levadas en bosques de laurisilva, en Madeira puedes hacer barranquismo, surf, paddlesurf, windsurf, submarinismo, snorkel, piragüismo, parapente, golf…

Veamos algunos de ellos:

Surf

Madeira es una isla que ofrece óptimas condiciones para practicar el surf por las mareas del Atlántico Norte, tanto es así que en la costa de Jardim do Mar se han llegado a celebrar campeonatos mundiales: Red Bull Big Wave Challenge 2000 y el Campeonato del mundo de surf, en febrero de 2001.

Si eres principiante, o nunca antes has practicado surf, hay algunas escuelas o grupos organizados que salen cada fin de semana (si las condiciones meteorlógicas lo permiten). Éstas son algunas de las escuelas especialistas en surf y otras actividades deportivas:

Madeira SUP, Surf & Windsurf School: http://www.madeirasupschool.net/

También tienen página de facebook: https://www.facebook.com/MadeiraSupSchool

Playa ideal para practicar surf

Playa ideal para practicar surf

Además, en el centro comercial “Anadia”, frente al Mercado dos Lavradores, hay una tienda que vende ropa surfera que, semanalmente, organiza grupos: “Rhode Island Surf Shop”. Puedes preguntar allí. Yo solía ir a hacer surf con ellos a Porto da Cruz. Lo cierto es que no me acuerdo del precio pero no era mucho y te llevaban y traían en coche, te daban tabla y traje de neopreno así como pagabas un seguro en caso de que ocurriese alguna cosa.

Sigue leyendo

Levadas en Rabaçal: 25 Fontes / Do Risco

Levadas en Rabaçal

Desde Rabaçal (en el término municipal de Calheta) se inician unas fantásticas levadas.¡Descubrámoslas! …

  • Levada das 25 Fontes. Se trata de una de las levadas más frecuentada de la isla junto con la del Caldeirão Verde pero es que su entorno bien lo merece, repleto de laurisilva y decorado con la bonita cascada de Risco. Paradójicamente el destino de la levada es la Central Hidroeléctrica de Calheta. Su nombre se debe al número de pequeñas cascadas que nos podemos encontrar durante el trayecto.

agua rabaçal

Ésta Levada se puede iniciar de dos formas: Bien por la zona del Rabaçal bien por la zona de Lazer de Caldeira, llamada “Garagem”, en la carretera Dr. Roberto Monteiro. En cualquiera de los accesos, se puede encontrar fácilmente el camino, pero si vas en coche, a la hora de aparcar, se recomienda la primera opción. Hay un servicio de transporte proporcionado por el municipio de Calheta que efectúa el trayecto entre el punto de partida del sendero y el Posto Florestal do Rabaçal. Son cerca de 2 kms y el servicio cuesta 3 € para el trayecto sólo de ida y 5 € ida y vuelta.

paisaje rabaçal

El recorrido de la levada tiene una duración aproximada de unas tres horas, ida y vuelta, entre fantásticos bosques de laurisilva.

Sigue leyendo